Γυναίκα, τουφέκι και άλογο ποτέ σου μη δανείζεις

• Ружья, жены и коня на подержание не дают

Источник: Кокурина Т.В. «Греческие пословицы и поговорки и их аналоги в русском языке», М., ЛКИ, 2008